TakanonP ft. GUMI - On the “Love at First Sight” Express 特急ひとめぼれ (English Subtitles)
"When this "Love at First Sight" Express leaves the station, it won’t be stopping until it gets to you"
I found this cute song today thanks to a question from commenter and translated it because it contains one of my favorite Japanese phrases, 一目惚れ (Hitomebore/Love at First Sight). It is also by the amazing TakanonP who I really admire for the effort they put into rhyming their lyrics, which is really quite rare in the Vocaloid community. The by-line of the song and the title can pretty much be explained by realizing that 特急(tokyuu) Special Express trains are special services that stop a significantly fewer stops than the normal trains and in Gumi’s case, her “special express” only has one very important station to call upon. Anyhow I hope you enjoy this song!
Original Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22258663
YT Official (Please visit and subscribe): https://www.youtube.com/watch?v=R_fZR-TsZ20
Please Subscribe and Share my videos!
How to keep up with my uploads (I go by Descentsubs/Descent87/Ukwildcat387/Amir):
Blog: http://descentsubs.wordpress.com/ (Requests, Sub files, Romaji Lyrics, Lyrics Request)
Tumblr: http://descent87.tumblr.com/ (Updates, Japan/fun/cute things)
Facebook Group: http://www.facebook.com/descent87 (Updates and Japan/fun/cute things)
Twitter: http://twitter.com/descent87 (Follow me for updates!)
Descentsubs on Google+: http://tinyurl.com/l923gf2
E-mail: email@example.com (Questions, requests, collaboration requests, ect go here)
First of all you can go straight to hell you soulless shred of pocket lint
"do u want the rest of my food"
"here u can have them"
ma’am im sorry but that baby was due today, i don’t care if its not done just turn in what you have
MY SCIENCE TEACHER CAUGHT THE TABLE ON FIRE AND HES JUST STARING AT IT
I LOVE SCIENCE TEACHERS
I’M SORRY BUT HOW BADLY DID HE FUCK UP READING HIS CALIPER?
don’t do that
"Acting is not about being someone different. It’s finding the similarity in what is apparently different, then finding myself in there”
A clinic on how to age with grace.
if ur ever sad just remember that this nun looks like Josh Hutcherson
why is everyone in DA:I so hot???????????????
science side of tumblr explain this
thank you science side of tumblr
kids that mix their play-doh colors are the reason global warming exists
MY LAPTOPS FUKING UP ITS BEEN DOIDNG HTIS FOR THE PAST 3 MINUTES I CNT STOP LAUGHIGN??
for you and me who experience artblock..
keep on drawing!
one time I overslept and my mom came into my room to wake me up and said “you had better get up or else you’ll be rushing”. I wanted to say “if I’m rushing then so be it” but since I was still half asleep my mind changed “rushing” to “Russian”, I rolled over and said “if I’m Russian, soviet” and to this day it’s the best joke I’ve ever made
you were in the d a r k n e s s too
so I stayed in the d a r k n e s s with you